« « Ici, on est une famille », « il faut être passionné », « le salaire évoluera »… Voici ce que ces phrases veulent parfois vraiment dire. »


Intro

On t’apprend à répondre aux questions du recruteur.

Personne ne t’apprend à analyser les siennes.

Parce que oui :
un entretien, ce n’est pas seulement eux qui te jugent.

Toi aussi, tu peux détecter les entreprises qui vont te faire perdre six mois de ta vie.

Petit dictionnaire des traductions qu’on aurait aimé connaître avant notre premier job.


🚩 « Ici, on est une famille. »

Traduction :

« On espère que tu culpabiliseras quand on te demandera de rester jusqu’à 21h. »

Évidemment, toutes les entreprises qui disent ça ne sont pas toxiques.

Mais quand cette phrase arrive avant même qu’on parle du poste…

pose-toi des questions.

Une entreprise n’est pas ta famille.

Elle doit surtout respecter ton contrat.


🚩 « On cherche quelqu’un de passionné. »

La passion, c’est cool.

Sauf quand elle sert d’excuse pour :

  • faire des heures en plus ;
  • répondre aux messages le soir ;
  • accepter un salaire plus bas.

La passion ne paie pas ton loyer.


🚩 « Le salaire évoluera vite. »

Très bien.

Mais…

À partir de quand ?

Selon quels critères ?

Combien ?

Si personne n’a la réponse…

ça veut probablement dire que personne ne l’aura plus tard non plus.


🚩 « Les horaires sont flexibles. »

Cette phrase a deux traductions possibles.

Version Green Flag :

👉 tu peux arriver plus tard si tu pars plus tard.

Version Red Flag :

👉 tu finiras quand le patron dira que c’est fini.

La différence ?

Une entreprise sérieuse est capable de te répondre précisément.


🚩 « Tu seras très polyvalent. »

Traduction possible :

Tu fais :

  • l’accueil ;
  • les réseaux sociaux ;
  • les colis ;
  • le ménage ;
  • les cafés.

Pour un seul salaire.


🚩 « Il faut savoir gérer la pression. »

Personne ne dit :

« Notre organisation est catastrophique. »

Alors on préfère écrire :

« Il faut aimer les défis. »


🟢 Green Flag

À l’inverse, certaines phrases sont hyper rassurantes.

« Voici exactement tes missions. »

Excellent signe.

L’entreprise sait pourquoi elle recrute.


« Tu peux poser toutes les questions que tu veux. »

Encore mieux.

Une boîte qui n’a rien à cacher…

n’a pas peur des questions.


« Voilà comment évoluent les salaires. »

Des chiffres.

Des dates.

Des critères.

Pas du flou.


« On préfère que tu prennes le temps de réfléchir. »

Très gros Green Flag.

Une bonne entreprise ne te force jamais à signer en urgence.


Les questions qui mettent un recruteur mal à l’aise (et c’est normal)

Pose-les.

  • Pourquoi le poste est-il vacant ?
  • Pourquoi la personne est partie ?
  • Combien de temps les salariés restent ici ?
  • À quoi ressemble une semaine normale ?
  • Comment sont payées les heures supplémentaires ?
  • C’est quoi la pire journée sur ce poste ?

Tu verras très vite si les réponses sont naturelles…

ou si quelqu’un commence à bégayer.


Le point Swipple

Le premier entretien donne souvent l’impression que tu dois tout accepter.

C’est faux.

Tu ne cherches pas seulement un salaire.

Tu cherches aussi un endroit où tu ne regretteras pas de te lever tous les matins.

Le meilleur conseil qu’on puisse te donner ?

Quand une phrase te paraît bizarre… demande toujours un exemple concret.

Les belles promesses coûtent zéro euro.

Les bonnes entreprises, elles, savent les prouver.

Partager le post

Sign in

Send Message

My favorites